گروه بی تی اس Butterfly
آهنگ جدید گروه بی تی اس به نام Butterfly با دو کیفیت متفاوت و عالی
BTS new music – Butterfly
You, you
تو ، تو
너무 아름다워 두려워
/Neomu areumdawo duryeowo/
تو اونقدر زیبایی که من میترسم
[Jimin]
Untrue, untrue
حقیقت نداره ، درست نیست(باورش نمیشه)
You, you, you
تو ، تو ، تو
[Refrain: Jungkook]
곁에 머물러줄래
/Gyeote meomulleojullae/
پیشم میمونی؟
내게 약속해줄래
/Naege yaksokhaejullae/
بهم قول میدی؟
손 대면 날아갈까 부서질까
/Son daemyeon naragalkka buseojilkka/
اگه بذارم از دستات استفاده کنی ممکنه به جای دوری پرواز کنی و آسیب ببینی
겁나 겁나 겁나
/Geopna geopna geopna/
برای همین میترسم ، میترسم ، میترسم
시간을 멈출래
/Siganeul meomchullae/
لطفاً زمانو نگه دار!
이 순간이 지나면
/I sungani jinamyeon/
اگه این لحظه بگذره
없었던 일이 될까 널 잃을까
/Eopseossdeon iri doelkka neol ilheulkka/
اتفاقی میفته که نباید بیفته و من تورو از دست میدم
겁나 겁나 겁나
/Geopna geopna geopna/
من از این میترسم ، میترسم ، میترسم
[Chorus]
Butterfly, like a butterfly
پروانه ، مثل یه پروانه
마치 Butterfly, bu-butterfly 처럼
/Machi butterfly, bu-butterfly cheoreom/
فقط شبیه یه پروانه ، پروانه
Butterfly, like a butterfly
پروانه ، شبیه یه پروانه
마치 Butterfly, bu-butterfly 처럼
/Machi butterfly, bu-butterfly cheoreom/
فقط شبیه یه پروانه ، پروانه
넌 마치 Butterfly
/Neon machi butterfly/
تو شبیه یه پروانه هستی
멀리서 훔쳐봐 손 닿으면 널 잃을까
/Meolliseo humchyeobwa son daheumyeon neol ilheulkka/
از دور یواشکی نگات میکنم چون میترسم لمست کنم (بهت نزدیک بشم) و تورو از دست بدم
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과
/I chilheuk gateun eodum sok nal balkhineun nabihyogwa/
تو خیلی درخشان و نورانی هستی ، تو منو از این راه تاریک نجات دادی
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난
/Ni jageun sonjit han beone hyeonsireul ijeo nan/
با لمس نورانی تو من واقعیت رو فراموش میکنم
[Verse 3: J-Hope]
살며시 쓰다듬는 바람 같아
/Salmyeosi sseudadeumneun baram gata/
مثل اینکه یه نسیم آرام نوازشم میکنه
살포시 표류하는 먼지 같아
/Salposi pyoryuhaneun meonji gata/
مثل گرد و غبار شناوری که به آرامی پیش میره
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아 Stop
/Neon geogi issjiman waenji dahji anha Stop/
تو آنجایی ولی من به هیچ راه و روشی نمیتونم بهت برسم ، وایسا!
꿈 같은 넌 내게 butterfly, high
/Kkum gateun neon naege butterfly, high/
تو مثل یه رویا ، یه پروانه میمونی
Untrue Untrue
حقیقت نداره ، حقیقت نداره
You You You
تو ، تو ، تو
[Refrain: Jungkook]
곁에 머물러줄래
/Gyeote meomulleojullae/
پیشم میمونی؟
내게 약속해줄래
/Naege yaksokhaejullae/
بهم قول میدی؟
손 대면 날아갈까 부서질까
/Son daemyeon naragalkka buseojilkka/
اگه بذارم از دستات استفاده کنی ممکنه به جای دوری پرواز کنی و آسیب ببینی
겁나 겁나 겁나
/Geopna geopna geopna/
من [از این] میترسم ، میترسم، میترسم
[V]
시간을 멈출래
/Siganeul meomchullae/
خواهش میکنم زمانو نگه دار
이 순간이 지나면
/I sungani jinamyeon/
اگه این لحظه بگذره
없었던 일이 될까 널 잃을까
/Eopseossdeon iri doelkka neol ilheulkka/
اتفاقی میفته که نباید بیفته و من تورو از دست میدم
겁나 겁나 겁나
/Geopna geopna geopna/
من از این میترسم ، میترسم ، میترسم
